| |
15 Alkuperäinen kieli Felicidade de Deus Felicidade de Deus Meu sobrenome é SADALA e acho que atradução é felicidade de Deus. Quero tatuar em árabe
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Felicidade السعادة الالهية | |
| |
| |
26 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Koti on siellä, missä sydänkin. Koti on siellä, missä sydänkin. Isäni on turkkilainen ja en ole hyvä turkinkielessä, joten teksti tarkoittaa sitä ketkä ovat sydämensä sinne menettäneet. Valmiit käännökset Ev orda, kalbin oldugu yerde. | |
| |
| |
| |
181 Alkuperäinen kieli AVIOEHTOSOPIMUS AVIOEHTOSOPIMUS Me allekirjoittaneet avopuolisot sovimme,että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen. Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan. Valmiit käännökset Evlilikte kiÅŸisel mülk üzerinde anlaÅŸma | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
21 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. wedding dress,bridal gown wedding dress,bridal gown <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset hääpuku, morsiuspuku venÄanica, svadbena haljina Hochzeitskleid,Brautkleid Ùستان زÙاÙ. رداء عرائسي. веÑільне вбраннÑ, ÑÑƒÐºÐ½Ñ Ð½Ð°Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾Ñ— pruutkleit & pulmakleit Robe nuptiale.. Gelinlik.. vestito nuziale, abito da sposa vestido nupcial, vestido de novia Hochzeitskleid, Brautkleid veshje nuserie,fustan per nuse gaun pengantin БулчинÑка Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ñ vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras لباس عروسی. پیراهن عروس | |
| |
11 Alkuperäinen kieli Walk on truth Walk on truth esta frase é um pensamento, significa que devemos levar uma vida baseada na verdade. em portugues significa, caminhando sobre a verdade. Valmiit käännökset يمشي على الØÙ‚ | |
365 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. أنا سعيد بمعرÙتك ,,, لقد أخذت عنوان ايمايلك عندما... أنا سعيد بمعرÙتك ,,, لقد أخذت عنوان ايمايلك عندما كنت أتÙرج على عزÙÙƒ على آلة الأورج KORG PA80 ,, لقد أعجبني عزÙÙƒ كثييير ... أنا اسمي عبد الرزاق مهندس الكترونيات .. أنا من الجزائر ... أنا لا أتكلم النركية Ùˆ لا Ø£Ùهمها لكن الموسيقى التركية تعجبني كثيير وخصوصا المقامات ... أنا أتكلم العربية والÙرنسية والانجليزية Ùقط ,,, Ø£Øب العز٠على آلة الاورج,,,آس٠إن أزعجتك بالصور التي أرسلنها لك ... شكرا الاورج هو آلة موسيقية الكترونية Valmiit käännökset seni tanıdığıma çok memnun oldum | |